diff --git a/src/layouts/HomeLayout.astro b/src/layouts/HomeLayout.astro
index 85855bc674838046d9c0927bacdebebecc0e781e..1d16cc4d816f87047e6e0c9077fb5cb93112199d 100644
--- a/src/layouts/HomeLayout.astro
+++ b/src/layouts/HomeLayout.astro
@@ -32,7 +32,7 @@ const menuItems = buildPageTree(rawContent, baseUrl, localeFromUrl);
     compact={true}
   />
   <HeroSection
-    src={prefixWithBaseIfNotUrl(frontmatter.headerImage, baseUrl)}
+    src={frontmatter.headerImage}
   />
   <main class="fc-overflow-x-hidden">
     <slot />
diff --git a/src/pages/de/dokumentation/news/news5.mdx b/src/pages/de/dokumentation/news/news5.mdx
index e8d4ebbb921eaa4663821fd84c6d1809783d5660..564fc9d5a470005e70ca2858ff58f24d93e0eb81 100644
--- a/src/pages/de/dokumentation/news/news5.mdx
+++ b/src/pages/de/dokumentation/news/news5.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Pellentesque Nec Nam
 order: 5
 subtitle: Elit ullamcorper dignissim cras tincidunt
-headerImage: "images/slider/hamburg_unsplash.jpg"
+headerImage: "/images/slider/hamburg_unsplash.jpg"
 headerImageAlt: Landungsbrücken
 teaser: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Sed turpis tincidunt id aliquet risus. Magna fermentum iaculis eu non diam phasellus vestibulum lorem sed. Egestas erat imperdiet sed euismod nisi porta lorem. Ac tortor vitae purus faucibus ornare.
 type: article
diff --git a/src/pages/de/index.mdx b/src/pages/de/index.mdx
index a70689c7d2badc5a9b1f24c7d8c03f9a872c1c6a..d0f024d8568d83c86b58785bf5d146662ebe77a5 100644
--- a/src/pages/de/index.mdx
+++ b/src/pages/de/index.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: "@layouts/HomeLayout.astro"
 title: Home Deutsch
-headerImage: images/home/hamburg_2054.jpg
+headerImage: /images/home/hamburg_2054.jpg
 headerImageAlt: Hamburg 2054 Collage
 description: "Lokal produzieren, alles recyceln, global vernetzt sein: Das ist die Idee der Fab City. Die Fab City ist die Antwort auf die Herausforderungen der Gegenwart, allen voran den Klimawandel."
 ---
diff --git a/src/pages/en/index.mdx b/src/pages/en/index.mdx
index 8a7d1a7c882ea4d6ab802281aa020f47ce44d611..f34e3a7bc630bb8a6ada2e2d5b6f89fc73e0d3a7 100644
--- a/src/pages/en/index.mdx
+++ b/src/pages/en/index.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: "@layouts/HomeLayout.astro"
 title: Home English
-headerImage: images/home/hamburg_2054.jpg
+headerImage: /images/home/hamburg_2054.jpg
 headerImageAlt: Hamburg 2054 Collage
 description: "Produce locally, recycle everything, connect globally: That's what the fab city is about. It's an answer to the challenges of today, especially climate change."
 ---