diff --git a/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx b/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
index ce8b614f9373a335a0e93cba5367efb792760e8b..4e290ca11869fbd329dd3143f9514bd0fabbaed7 100644
--- a/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
+++ b/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ order: 7
 subtitle: Offene Stellen
 headerImage: /images/fchh/jobs/jobs_jonathan-rautenberg-07U-9wBZ4d0-unsplash.jpg
 headerImageAlt: Offene Stellen Hamburg
-teaser: "Hier findest du Stellenangebote aus dem Fab City Hamburg Netzwerk. Du möchtest selbst Stellenangebote über diese Seite veröffentlichen? Gerne! Wende dich bitte an Axel Sylvester, Kontakt siehe unten."
+teaser: "Hier findest du Stellenangebote aus dem Fab City Hamburg Netzwerk. Du möchtest selbst Stellenangebote über diese Seite veröffentlichen? Gerne! Wende dich bitte an Axel, Kontakt siehe unten."
 ---
 
 ## Fab City Hamburg e.V.
diff --git a/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx b/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx
index 496415fcefbf86cd10bc207a4fac593345d05cc0..70a7594516cfc9e9158e302759ee72730554e6cb 100644
--- a/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx
+++ b/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ order: 7
 subtitle: Job vacancies
 headerImage: /images/fchh/jobs/jobs_jonathan-rautenberg-07U-9wBZ4d0-unsplash.jpg
 headerImageAlt: Job vacancies in Hamburg
-teaser: "Here you can find job offers from the Fab City Hamburg network. You want to publish your own job offers on this page? You're welcome! Please contact Jennifer, see below."
+teaser: "Here you can find job offers from the Fab City Hamburg network. You want to publish your own job offers on this page? You're welcome! Please contact Axel, see below."
 translated: de/fabcity/jobs
 ---