diff --git a/public/images/events/lautundluise2024/.gitkeep b/public/images/events/lautundluise2024/.gitkeep
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391
diff --git a/public/images/events/lautundluise2024/laut_und_luise.png b/public/images/events/lautundluise2024/laut_und_luise.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33403411d5877109a919b2d302ea7cc2b9878985
Binary files /dev/null and b/public/images/events/lautundluise2024/laut_und_luise.png differ
diff --git a/src/pages/de/network/events/lautundluise2024.mdx b/src/pages/de/network/events/lautundluise2024.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bce530be37d151e302af67cfb12988261269f8b
--- /dev/null
+++ b/src/pages/de/network/events/lautundluise2024.mdx
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
+title: laut und luise 2024
+order: 16
+subtitle: Tag der Musik
+headerImage: /images/events/lautundluise2024/laut_und_luise.png
+headerImageAlt: laut und luise 2024
+teaser: "Für die kleinen Maker:innen unter uns gibt es am Sonntag, den 16. Juni klangvolles Programm in Planten un Blomen."
+location: Hamburg
+time: "8.06. – 9.06.24, 13 - 17 Uhr"
+type: event
+---
+
+
+Mit tatkräftiger Unterstützung vom HofaLab bieten wir eine kreativ-technologische Vorstellung, die beste Unterhaltung für Groß und Klein verspricht. Gemeinsam erkunden wir die musikalischen Dimensionen von verschiedenen recyclebaren Materialien und generieren Sounds aus leitfähigem Müll. Schnappt euch eure Nachwuchsbastler:innen und kommt vorbei!
+
+|   |                                          |
+|-------|-------------------------------------------------------|
+|**Termin**|16.06.2024, 13 - 18 Uhr|
+|**Ort**|Musikpavillon Planten un Blomen|
+|**Veranstalter**|KinderKinder e.V.|
+
+<ActionBox
+  title="Weitere Infos"
+  description="Fab City und Musik - wie passt das zusammen? Am Sonntag könnt ihr es herausfinden."
+>
+  <Button
+    text="laut und luise"
+    newTab
+    icon="Launch"
+    iconSize={24}
+    type="primary"
+    href="https://kinderkinder.de/laut-und-luise.html"
+  />
+</ActionBox>
diff --git a/src/pages/en/network/events/lautundluise2024.mdx b/src/pages/en/network/events/lautundluise2024.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f4215deed786d7b5647d452e02ae6d7e987e821
--- /dev/null
+++ b/src/pages/en/network/events/lautundluise2024.mdx
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
+title: laut und luise 2024
+order: 16
+subtitle: Children's Music Festival
+headerImage: /images/events/lautundluise2024/laut_und_luise.png
+headerImageAlt: laut und luise 2024
+teaser: "To all the young makers among us: This Sunday, June 16, we will provide a tuneful program at Planten un Blomen."
+location: Hamburg
+time: "8.06. – 9.06.24, 1 - 6 p.m."
+type: event
+translated: de/network/events/lautundluise2024
+---
+
+
+With the active support of HofaLab, we offer a creative-technological performance that promises the best entertainment for young and old. Together we will explore the musical dimensions of various recyclable materials and generate sounds from conductive waste. Grab your young tinkerers and come along!
+
+|   |                                          |
+|-------|-------------------------------------------------------|
+|**Date**|16.06.2024, 1 - 6 p.m.|
+|**Location**|Musikpavillon Planten un Blomen|
+|**Organizer**|KinderKinder e.V.|
+
+<ActionBox
+  title="More information"
+  description="What does Fab City have to do with music? Find out this Sunday."
+>
+  <Button
+    text="laut und luise"
+    newTab
+    icon="Launch"
+    iconSize={24}
+    type="primary"
+    href="https://kinderkinder.de/laut-und-luise.html"
+  />
+</ActionBox>