From 1808f5ea2c78fb241d5729bf59b43869014b5eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tarik Ziyad <tarik@fabcity.hamburg> Date: Tue, 22 Aug 2023 13:44:20 +0000 Subject: [PATCH] Update fabcityawards2023.mdx --- src/pages/de/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx | 4 ++-- src/pages/en/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/pages/de/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx b/src/pages/de/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx index de459a234..b73bfc20c 100644 --- a/src/pages/de/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx +++ b/src/pages/de/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ type: article Die Teilnehmer:innen der <a href="https://fab.city/awards/" target="_blank">Fab City Awards</a> haben die einzigartige Gelegenheit, sich zu vernetzen, voneinander zu lernen und von den wirkungsvollen Ansätzen anderer Organisationen und Einzelpersonen zu profitieren. -Die Auszeichnungen wurden speziell für DAS weltweite Fab City Netzwerk-Mitglieder konzipiert und angepasst. Dies ist eine tolle Gelegenheit, der globalen Gemeinschaft die besten wirkungsorientierten Praktiken deine Stadt und Gemeinde vorzustellen, einschließlich der Projekte, Produkte, Dienstleistungen, öffentlichen Strategien, städtischen Strategien, der Umgestaltung von Stadtvierteln, Maßnahmen zur Stärkung der Gemeinschaft oder anderer Arten von Initiativen, die sich für eine regenerative Zukunft einsetzen. +Die Auszeichnungen wurden speziell für das weltweite Fab City Netzwerk-Mitglieder konzipiert und angepasst. Dies ist eine tolle Gelegenheit, der globalen Gemeinschaft die besten wirkungsorientierten Praktiken deine Stadt und Gemeinde vorzustellen, einschließlich der Projekte, Produkte, Dienstleistungen, öffentlichen Strategien, städtischen Strategien, der Umgestaltung von Stadtvierteln, Maßnahmen zur Stärkung der Gemeinschaft oder anderer Arten von Initiativen, die sich für eine regenerative Zukunft einsetzen. Durch die Teilnahme an den Fab City Awards trägst du aktiv dazu bei, eine globale Sammlung bewährter Praktiken zur Bewältigung städtischer und ländlicher Herausforderungen zu schaffen, und du bringst deine Initiative auf die globale Bühne. Darüber hinaus kann deine Stadt durch die Teilnahme die wohlverdiente Anerkennung für ihre herausragenden Beiträge zur Fab-City-Bewegung erhalten. @@ -37,4 +37,4 @@ Offen für die Einreichung von Best Practices → 01. August 2023 Einreichungsfrist → 31. August 2023 Beurteilungszeitraum → 01. bis 15. September 2023 Bekanntgabe der Preisträger → 18. September 2023 -Preisannahme → 29. September 2023 \ No newline at end of file +Preisannahme → 29. September 2023 diff --git a/src/pages/en/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx b/src/pages/en/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx index 48c409b2d..e998b06c8 100644 --- a/src/pages/en/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx +++ b/src/pages/en/fabcity/news/fabcityawards2023.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translated: de/fabcity/news/fabcityawards2023 --- <a href="https://fab.city/awards/" target="_blank">Fab City Awards</a> participants have a unique opportunity to network, learn from each other, and benefit from the high-impact approaches of other organizations and individuals. -The awards were specially designed and customized for THE Fab City Network members. This is a remarkable opportunity to showcase your localities' best impact-driven practices to the global community, including your projects, products, services, public policies, urban strategies, neighborhood transformation, community empowerment actions, or other types of initiatives dedicated to regenerative futures. +The awards were specially designed and customized for the Fab City Network members. This is a remarkable opportunity to showcase your localities' best impact-driven practices to the global community, including your projects, products, services, public policies, urban strategies, neighborhood transformation, community empowerment actions, or other types of initiatives dedicated to regenerative futures. By entering the Fab City Awards, you will actively contribute to creating a global repository of best practices that address urban and rural challenges, putting your initiative on the global stage. In addition, by participating, your locality can gain well-deserved recognition for its outstanding contributions to the Fab City movement. -- GitLab