diff --git a/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx b/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx
index f391dce109ee56a1966c37402a82a7f7515f7599..d6326ca7e0423c33bb82e303d33218fe506e8814 100644
--- a/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx
+++ b/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx
@@ -146,7 +146,7 @@ Anhand eines Fallbeispiels erzählte er von seinen Erfahrungen, was „Refuse“
 
 ### Weitere Circular Talks
 
-Die Circular Talks des Jahres 2024 sind den 9 R-Strategien gewidmet. Im kommenden Jahr 2025 werden die Reihe fortsetzen, mit anderen und neuen Aspekten der Circular Economy.
+Die Circular Talks des Jahres 2024 waren den 9 R-Strategien gewidmet. 2025 setzen wir die Reihe mit anderen und neuen Aspekten der Circular Economy fort.
 
 Habt ihr Lust, bei einem Circular Talk euer Projekt oder Produkt vorzustellen? Meldet euch unter jupiter[ätt]fabcity.hamburg. Wir freuen uns auf eure Nachricht!