diff --git a/src/content/map/de/jupiter.mdx b/src/content/map/de/jupiter.mdx
index 1ecf8d959941303a0e8e25b6d646de60b9031f10..b9b47e2673cc3594116568fc0b826d97d8ba8e18 100644
--- a/src/content/map/de/jupiter.mdx
+++ b/src/content/map/de/jupiter.mdx
@@ -1,15 +1,13 @@
 ---
-name: Pop-Up Büro / Frei_Fläche
+name: Pop-Up Circular Hub mit OpenLab Microfactory
 description: 'Fab City Hamburg ist Teil der "Frei_Fläche" im alten Karstadt Sport
-Gebäude - eine Initiative der Hamburg Kreativ Gesellschaft . Man findet uns im
-4. OG, wo wir die Räume gemeinsam mit ZRKULAR gestalten und spannende Veranstaltungen
-planen.'
-website: https://kreativgesellschaft.org/raum/frei_flache-raum-fur-kreative-zwischennutzung/
+Gebäude - eine Initiative der Hamburg Kreativ Gesellschaft'
+website: https://www.fabcity.hamburg/de/projects/popupcircularhub/
 address: Mönckebergstr. 2-4, 20095 Hamburg
 lat: 53.551948602092
 lng: 10.005150209273
 image: /images/network/map/jupiter_map.png
 category: Bildungs- und Veranstaltungsort
-relationStatus: Vereinsbüro des Fab City Hamburg e.V.
+relationStatus: Events
 tags: []
----
\ No newline at end of file
+---