diff --git a/src/pages/de/network/events/fabcityintro.mdx b/src/pages/de/network/events/fabcityintro.mdx index 2482fb46c16bacd9f3b941f562a20a65f57525be..7fd87656426bf98215616e01dca1455f2a587e93 100644 --- a/src/pages/de/network/events/fabcityintro.mdx +++ b/src/pages/de/network/events/fabcityintro.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- layout: "@layouts/ArticleLayout.astro" title: Fab City Hamburg Intro -order: 17 +order: 18 subtitle: Finde heraus, wofür die Fab City steht headerImage: /images/events/fabcityintro/Fab_City_Intro_Banner.svg headerImageAlt: Fab City Hamburg Intro diff --git a/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx b/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx index a6d9ec8c3aca4892b9535b06fbd1cdd107d84cf7..4696a3be5743a2b207a97e12f0c708231dabb820 100644 --- a/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx +++ b/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx @@ -1,50 +1,69 @@ --- layout: "@layouts/ArticleLayout.astro" title: Hamburg Circular Talks Eventreihe -order: 19 +order: 17 subtitle: Themen aus der Kreislaufwirtschaft headerImage: /images/events/hamburgcirculartalks/circular-talk_header.png headerImageAlt: -teaser: "Jeden Monat werden wir uns im Pop-up Circular Hub im Jupiter einem Thema aus der Kreislaufwirtschaft in einem Talk widmen. Nach und nach werden diese von uns und mit Unterstützung von interessanten Gäst:innen vorgestellt. " +teaser: "Jeden Monat werden wir uns im Pop-up Circular Hub im Jupiter einem Thema aus der Kreislaufwirtschaft in einem Talk widmen. Nach und nach werden diese von uns und mit Unterstützung von interessanten Gäst:innen vorgestellt." location: Jupiter -time: "Nächster Circular Talk: Dienstag, 25.02.2025, 17 Uhr" +time: "Nächster Circular Talk: Dienstag, 11.03.2025, 17 Uhr" type: event --- # Anstehende Events: -## Circular Talk #9 am 25. Februar 2025: Auswirkungen der neuen EU Textiltrennrichtlinie +## Circular Talk #10 am 11. März 2025: Zirkuläres Bauen -Wir freuen uns diesmal auf ein sehr aktuelles Thema: +Jeden Monat werden wir uns im Pop-up Circular Hub im Jupiter einem Thema aus der Kreislaufwirtschaft in einem Talk widmen. Diesmal geht es rund ums Bauen! Welche Möglichkeiten gibt es, in großen sowie kleinen Bauprojekten einen zirkulären Ansatz einzubringen? Wie lässt sich der Bauprozess von der Planung bis hin zur Umsetzung kreislauffreundlich gestalten? -Zum Jahreswechsel gab es Änderungen bei der Altkleiderspende und der Entsorgung von Textilien. Denn diese gehören seit dem 1. Januar 2025 nun vollständig in den Altkleidercontainer – unabhängig davon, ob sie verschlissen, ausgeleiert oder defekt sind. Vormals galt, dass nur Kleidung, die noch intakt ist und getragen werden kann, ihren Weg in die Altkleidersammlung finden sollte. +Freut euch auf zwei interessante Gäst:innen aus der Branche, die gemeinsam mit uns über dieses Thema sprechen und diskutieren werden. -Dadurch sollen mehr Textilien weiterverarbeitet werden, um ihre Verbrennung zu reduzieren. +<div class="fc-flex fc-flex-col sm:fc-flex-row fc-gap-8 md:fc-justify-around"> + <Member + image="/images/events/hamburgcirculartalks/foto_karoline.png" + name="Karoline Habt" + organization="Prozessbegleitung für zirkuläres Bauen" + className="not-prose" + /> + <Member + image="/images/events/hamburgcirculartalks/foto_tukki.png" + name="Tukki Neumann" + organization="Schrott bewahre" + className="not-prose" + /> +</div> -Ziel der Änderung ist, eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft zu schaffen, in der Textilfasern möglichst lange weiterverarbeitet oder recycelt werden. +<a href="https://www.karolinehabt.de/" target="_blank">Karoline Habt</a> unterstützt mit ihrem Blick von außen sowie ihrem breiten Netzwerk und Erfahrungsschatz Architekturbüros, Fachplanende, Bauherren, Projektentwickelnde und Produktherstellende bei der Umsetzung von zirkulärem Bauen. +Durch Vorträge, Workshops sowie Prozessbegleitung auf Unternehmens- und Projektebene unterstützt sie ihre Kund:innen in ihrer Selbstwirksamkeit und fördert die Transformation zu einem kreislauffähigen Bauwesen. -Mit speziellen Maschinen könnte aus alten Kleidungsstücken theoretisch neue Kleidung entstehen. Könnte, denn die Technologie dafür ist noch nicht voll ausgereift. Bis dahin werden unbrauchbare Textilien wie T-Shirts, Hosen und Socken zu Putzlappen oder Dämmstoffen weiterverarbeitet. +Tukki Neumann ist Teil von <a href="https://www.schrottbewahre.de/" target="_blank">Schrott Bewahre</a>, einer Initiative für Materialkreisläufe und Ressourcenschonung. Schrott Bewahre rettet Materialien vor der Entsorgung oder Verbrennung und führt sie in neue Nutzungskreisläufe zurück. Durch die Vermittlung, Aufbereitung und kreative Weiterverwendung entsteht ein neuer Wert für scheinbar ausgediente Ressourcen. +Ein zentraler Bestandteil der Initiative ist der Second-Hand-Baumarkt, in dem gerettete Materialien für neue Projekte zur Verfügung stehen. Hier können Handwerker:innen, Kreative und alle Interessierten Materialien nachhaltig beziehen. -**Was hat die Regelung für Auswirkungen auf die Annahmestellen?** +Solltet ihr nicht persönlich dabei sein können, schaut euch gerne den Livestream auf unserem YouTube-Kanal an: + +<Button text="Zum Livestream" newTab href="https://youtube.com/live/N-veWrQARrs" type="primary"/> + + +## Rückblick -**Welche Kleidungsstücke und Materialien sind wirklich recyclebar?** +<Accordion title="Circular Talks #9 (25.02.): Textiltrennung 2.0"> -**Welche Auswirkungen hat die Regelung auf das Aufkommen an Kleiderspenden?** +Geladen waren: -**Wie erkennen Verbraucher:innen, ob ihr Kleidungsstück noch in die Altkleidersammlung darf oder nicht?** +#### Claudia Meister von <a href="https://www.hanseatic-help.org/" target="_blank">Hanseatic Help e. V.</a> -Diese und weitere Fragen klären wir am 25. Februar mit Sven Winterberg und weiteren Gäst:innen aus der Branche. Wir freuen uns auf eure Teilnahme! +Claudia Meister ist seit März 2019 Geschäftsführerin bei Hanseatic Help. Der gemeinnützige Verein versorgt u.a. geflüchtete und obdachlose Menschen, Familien mit geringem Einkommen, Kinderheime, Frauenhäuser und soziale Beratungsstellen mit Kleidung und anderen Artikeln des täglichen Bedarfs. - +#### Sven Winterberg von der <a href="https://www.stadtreinigung.hamburg/" target="_blank">Stadtreinigung Hamburg</a> Sven Winterberg ist seit Anfang 2009 Abteilungsleiter Zentrale Kundenberatung, Entsorgung und Vertrieb der Stadtreinigung Hamburg und Geschäftsführer der SRH-Tochtergesellschaft HEG Hamburger Entsorgungsgesellschaft mbH. Er studierte in Hamburg Betriebswirtschaftslehre. Nach sechs Jahren im Controlling bei der Mobil Oil AG wechselte er 1997 als Unternehmenscontroller zum Zweckverband Ostholstein. Dort übernahm er 1999 die Leitung des Proficenter Stoffstrommanagement; nach Privatisierung der Abfallsparte wurde Herr Winterberg Prokurist der ZVO Entsorgung GmbH. -Solltet ihr nicht persönlich dabei sein können, schaut euch gerne den Livestream auf unserem YouTube-Kanal an: +Den Circular Talk #9 könnt ihr wie immer auch nachträglich anzuschauen: <Button text="Zum Livestream" newTab href="https://youtube.com/live/hJqAYwBka4M" type="primary"/> - -## Rückblick +</Accordion> <Accordion title="Circular Talks #8 (28.01.): Circular Design"> @@ -181,7 +200,7 @@ Anhand eines Fallbeispiels erzählte er von seinen Erfahrungen, was „Refuse“ ### Weitere Circular Talks -Die Circular Talks des Jahres 2024 waren den 9 R-Strategien gewidmet. 2025 setzen wir die Reihe mit anderen und neuen Aspekten der Circular Economy fort. +Die Circular Talks des Jahres 2024 waren den 9 R-Strategien gewidmet. 2025 setzen wir die Reihe mit weiteren Aspekten der Circular Economy fort. Habt ihr Lust, bei einem Circular Talk euer Projekt oder Produkt vorzustellen? Meldet euch unter jupiter[ätt]fabcity.hamburg. Wir freuen uns auf eure Nachricht! diff --git a/src/pages/de/network/events/upcyclingmarket.mdx b/src/pages/de/network/events/upcyclingmarket.mdx index 00b2f8477963be830e52f6c9e178c2998ed43a7e..a1d2b2b63805bb07643bb0b9734eefc9e6ef2521 100644 --- a/src/pages/de/network/events/upcyclingmarket.mdx +++ b/src/pages/de/network/events/upcyclingmarket.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- layout: "@layouts/ArticleLayout.astro" title: UpCycling Markt -order: 18 +order: 19 subtitle: Aus alt mach WOW! headerImage: /images/events/upcyclingmarket/UpCycling_Header_2.png headerImageAlt: UpCycling Markt Digitalflyer @@ -13,13 +13,13 @@ type: event Entdecke die Vielfalt lokaler Upcycling-Marken: Von einzigartiger Kleidung über Schmuck und Möbel bis hin zu außergewöhnlicher Deko ist alles dabei! Lass dich inspirieren und finde kreative Lieblingsstücke mit Geschichte – gut für dich und die Umwelt. -Im Pop-Up Circular Hub im 2. OG des Jupiter kann bei einer Vielzahl von UpCycling Anbietenden gestöbert werden! +Im 1. OG des Jupiter kann bei einer Vielzahl von UpCycling Anbietenden gestöbert werden! | | | |-------|-------------------------------------------------------| |**Termin**| 1. März 2025, 11:30 Uhr| -|**Ort**| Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2. OG, Mönckebergstraße 2-4| +|**Ort**| Jupiter im 1. OG, Mönckebergstraße 2-4| |**Veranstalter**|UpCycling Markt| diff --git a/src/pages/en/network/events/fabcityintro.mdx b/src/pages/en/network/events/fabcityintro.mdx index 791cc14e8c4074b64c6d6797094797de4654318b..f9ec3e8ce7a740f2d26ab2aa30ac8b455152a190 100644 --- a/src/pages/en/network/events/fabcityintro.mdx +++ b/src/pages/en/network/events/fabcityintro.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- layout: "@layouts/ArticleLayout.astro" title: Fab City Hamburg Introduction -order: 17 +order: 18 subtitle: Find out what the Fab City stands for headerImage: /images/events/fabcityintro/Fab_City_Intro_Banner.svg headerImageAlt: Fab City Hamburg Intro @@ -11,8 +11,6 @@ time: "every first Tuesday of the month from 7 P.M." type: event translated: de/network/events/fabcityintro.mdx --- -Starting September 9th, we will be offering an intro event to Fab City Hamburg on the first Monday of every month. - Would you like to know exactly what Fab City is all about? Would you like to ask questions or make suggestions about the Fab City concept and talk to us directly? Then you now have the chance to visit us regularly at the Pop-Up Circular Hub on the 2nd floor of Jupiter Hamburg and find out why Fab City is the best vision for a sustainable city. Completely free of charge and without registration. diff --git a/src/pages/en/network/events/hamburgcirculartalks.mdx b/src/pages/en/network/events/hamburgcirculartalks.mdx index ded410731b463ab19708e63f3d6b274ccd001bda..718945a0b1c9b8e1d29e235ca5ba86ecc9b607f9 100644 --- a/src/pages/en/network/events/hamburgcirculartalks.mdx +++ b/src/pages/en/network/events/hamburgcirculartalks.mdx @@ -1,46 +1,65 @@ --- layout: "@layouts/ArticleLayout.astro" title: Hamburg Circular Talks Event Series -order: 19 +order: 17 subtitle: headerImage: /images/events/hamburgcirculartalks/circular-talk_header.png headerImageAlt: teaser: "Every month at the pop-up Circular Hub in Jupiter, we will dedicate a talk to one topic that makes up a crucial part of the concept of a circular economy. One by one, these will be presented by us and with the support of interesting guests." location: Jupiter -time: "Next Circular Talk: Tuesday, February 25, at 5 p.m. " +time: "Next Circular Talk: Tuesday, March 11, at 5 p.m. " type: event --- # Upcoming Events: -## Circular Talks # 9 (25 February): Consequences of the new EU Textile Recycling Guideline +## Circular Talks # 10 (11 March): Circular Construction -This time we are looking forward to a very topical subject: +Every month at the pop-up Circular Hub in Jupiter, we will be devoting a talk to a topic from the circular economy. This time it's all about building! What opportunities are there to incorporate a circular approach into large and small construction projects? How can the construction process from planning to implementation be designed to be circular? -At the turn of the year, there were changes to the donation of old clothes and the disposal of textiles. Since January 1, 2025, all textiles now belong in the used clothing container - regardless of whether they are worn, worn out or defective. Previously, the rule was that only clothing that was still intact and could be worn should find its way into the used clothing collection. +You can look forward to two interesting guests from the industry who will talk and discuss this topic with us. -The aim is to process more textiles in order to reduce their incineration. +<div class="fc-flex fc-flex-col sm:fc-flex-row fc-gap-8 md:fc-justify-around"> + <Member + image="/images/events/hamburgcirculartalks/foto_karoline.png" + name="Karoline Habt" + organization="Prozessbegleitung für zirkuläres Bauen" + className="not-prose" + /> + <Member + image="/images/events/hamburgcirculartalks/foto_tukki.png" + name="Tukki Neumann" + organization="Schrott bewahre" + className="not-prose" + /> +</div> -The aim of the change is to create a sustainable circular economy in which textile fibers are reprocessed or recycled for as long as possible. +With her outside perspective and her broad network and wealth of experience, <a href="https://www.karolinehabt.de/" target="_blank">Karoline Habt</a> supports architecture firms, specialist planners, clients, project developers and product manufacturers in the implementation of circular construction. +Through lectures, workshops and process support at company and project level, she supports her clients in their self-efficacy and promotes the transformation to a circular construction industry. -Special machines could theoretically be used to create new clothing from old garments. Could, because the technology for this is not yet fully developed. Until then, unusable textiles such as T-shirts, pants and socks will be processed into cleaning cloths or insulating materials. +Tukki Neumann is part of <a href="https://www.schrottbewahre.de/" target="_blank">Schrott Bewahre</a>, an initiative for material cycles and resource conservation. Schrott Bewahre rescues materials from disposal or incineration and returns them to new cycles of use. Through mediation, processing and creative reuse, new value is created for seemingly disused resources. +A central component of the initiative is the second-hand DIY market, where salvaged materials are made available for new projects. Craftspeople, creatives and all interested parties can obtain sustainable materials here. -**What impact will the regulation have on collection points?** -**Which items of clothing and materials are really recyclable?** -**What impact will the regulation have on the volume of clothing donations?** -**How can consumers tell whether or not their item of clothing can still go into the used clothing collection?** +If you can't be there in person, you can still follow the Circular Talk live or watch it afterwards on YouTube: -We will answer these and other questions on February 25 with Sven Winterberg and other guests from the industry. We look forward to your participation! +<Button text="Live Stream" newTab href="https://youtube.com/live/N-veWrQARrs" type="primary"/> - -Sven Winterberg has been Head of Central Customer Advice, Waste Management and Sales at Stadtreinigung Hamburg and Managing Director of SRH subsidiary HEG Hamburger Entsorgungsgesellschaft mbH since the beginning of 2009. -He studied business administration in Hamburg. After six years in controlling at Mobil Oil AG, he joined Zweckverband Ostholstein as a company controller in 1997. There he took over the management of the Proficenter Material Flow Management in 1999; after privatization of the waste division, Mr. Winterberg became an authorized signatory of ZVO Entsorgung GmbH. +## Past Talks -If you can't be there in person, you can still follow the Circular Talk live or watch it afterwards on YouTube: -<Button text="Live Stream" newTab href="https://youtube.com/live/hJqAYwBka4M" type="primary"/> +<Accordion title="Circular Talks # 9 (25 February): Textile Recycling 2.0"> +Our guests were: -## Past Talks +#### Claudia Meister of Hanseatic Help e. V. + +Claudia Meister has been Managing Director of Hanseatic Help since March 2019. The non-profit association provides refugees and homeless people, low-income families, children's homes, women's shelters and social advice centers with clothing and other everyday items. + +#### Sven Winterberg of Stadtreinigung Hamburg + +Sven Winterberg has been Head of Central Customer Advice, Waste Management and Sales at Stadtreinigung Hamburg and Managing Director of SRH subsidiary HEG Hamburger Entsorgungsgesellschaft mbH since the beginning of 2009. +He studied business administration in Hamburg. After six years in controlling at Mobil Oil AG, he joined Zweckverband Ostholstein as a company controller in 1997. There he took over the management of the Proficenter Material Flow Management in 1999; after privatization of the waste division, Mr. Winterberg became an authorized signatory of ZVO Entsorgung GmbH. + +</Accordion> <Accordion title="Circular Talks # 8 (28 January): Circular Design"> diff --git a/src/pages/en/network/events/upcyclingmarket.mdx b/src/pages/en/network/events/upcyclingmarket.mdx index 0c503c8f90b0da63f184ebc882f623b9dd12a11c..f5025bfdee5fa4572f1ff1d8990903649b53dfba 100644 --- a/src/pages/en/network/events/upcyclingmarket.mdx +++ b/src/pages/en/network/events/upcyclingmarket.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- layout: "@layouts/ArticleLayout.astro" title: UpCycling Market -order: 18 +order: 19 subtitle: Turn old into WOW! headerImage: /images/events/upcyclingmarket/UpCycling_Header_2.png headerImageAlt: UpCycling Markt digital flyer @@ -13,13 +13,13 @@ type: event Discover the variety of local upcycling brands: from unique clothing, jewelry and furniture to unusual decorations, everything is here! Be inspired and find your favorite creative pieces with a story - good for you and the environment. -In the pop-up Circular Hub on the 2nd floor of Jupiter, you can browse through a variety of upcycling suppliers! +On the 1st floor of Jupiter, you can browse through a variety of upcycling suppliers! | | | |-------|-------------------------------------------------------| |**Date**| 1st March 2025, 11:30 am| -|**Location**| Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2nd floor, Mönckebergstraße 2-4| +|**Location**| Jupiter 1st floor, Mönckebergstraße 2-4| |**Event Organizer**|UpCycling Markt|