diff --git a/public/images/slider/hamburgcirculartalks/thomas sampl.jpg b/public/images/events/hamburgcirculartalks/thomassampl.jpg
similarity index 100%
rename from public/images/slider/hamburgcirculartalks/thomas sampl.jpg
rename to public/images/events/hamburgcirculartalks/thomassampl.jpg
diff --git a/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx b/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx
index 458b0ab4a62fd80cd7cd1e862de4ca7defaaaf7b..ae71ff34b6e2db0d5fd5f3339ef3158422924971 100644
--- a/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx
+++ b/src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx
@@ -15,22 +15,23 @@ type: event
 
 Geladen sind: 
 
-- Niels Siebörger von sustable https://www.sustable.de/ 
+- Niels Siebörger von <a href="https://www.sustable.de/" target="_blank">sustable</a>
 
-- Florian Blümer von CircleCube https://www.circlecube.eu/
+- Florian Blümer von <a href="https://www.circlecube.eu/" target="_blank">CircleCube</a>
 
-- Henning Wilts vom Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy https://wupperinst.org/ und der HafenCity Universität Hamburg (Vertretungsprofessor Circular Economy) https://www.hcu-hamburg.de/ 
+- Henning Wilts vom <a href="https://wupperinst.org/" target="_blank">Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy</a> und der <a href="https://www.hcu-hamburg.de/" target="_blank">HafenCity Universität Hamburg</a> (Vertretungsprofessor Circular Economy) 
 
 
 <Accordion title="Circular Talks # 1 (28.05.): Refuse-Strategie!">
  
 Unser Gast: Thomas Sampl – Koch und Unternehmer – machte mit dem Thema Refuse (Ablehnen) den Anfang. 
 
-Sampl ist Gründer und Geschäftsführer der „Hobenköök“ (https://hobenkoeoek.de/). Mit seinem Gastronomie-Konzept verzichtet er bewusst weitgehend auf Zwischenhändler und überregionale Produkte. Er berichtete, wie man praktisch mit dieser Strategie umgeht und sie gewinnbringend einsetzt! 
+Sampl ist Gründer und Geschäftsführer der <a href="https://hobenkoeoek.de/" target="_blank">„Hobenköök“</a>. Mit seinem Gastronomie-Konzept verzichtet er bewusst weitgehend auf Zwischenhändler und überregionale Produkte. Er berichtete, wie man praktisch mit dieser Strategie umgeht und sie gewinnbringend einsetzt! 
 
 Anhand eines Fallbeispiels erzählte er von seinen Erfahrungen, was „Refuse“ aus einer unternehmerischen Perspektive bedeutet. Es war eine informative, schöne und gut besuchte Veranstaltung, bei einen richtungsweisenden Entrepreneur für ein nachhaltiges, zirkuläres Hamburg auf unserer Bühne begrüßen durften! 
 
-
+<Image img="/images/events/hamburgcirculartalks/thomassampl.jpg" />
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 </Accordion>