diff --git a/public/images/fchh/jobs/Content Creator Ausschreibung.pdf b/public/images/fchh/jobs/Content Creator Ausschreibung.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0f5cc984181f1799f296716d7be86573a6fd160
Binary files /dev/null and b/public/images/fchh/jobs/Content Creator Ausschreibung.pdf differ
diff --git a/public/images/fchh/jobs/IT ADMIN Ausschreibung.pdf b/public/images/fchh/jobs/IT ADMIN Ausschreibung.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba1828d1ae99fa7aa7997069a767024ddf89fe0f
Binary files /dev/null and b/public/images/fchh/jobs/IT ADMIN Ausschreibung.pdf differ
diff --git a/public/images/fchh/jobs/Verwaltungsfachkraft Ausschreibung.pdf b/public/images/fchh/jobs/Verwaltungsfachkraft Ausschreibung.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecac7f19a2979a20382b1de8b64932ccc6095dc0
Binary files /dev/null and b/public/images/fchh/jobs/Verwaltungsfachkraft Ausschreibung.pdf differ
diff --git a/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx b/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
index c1b7ae83ffcfaba4f2518c44ac5185f2783522ea..524cd09a9e39e212b31b5c70ea2beafab77b0c9a 100644
--- a/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
+++ b/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ ab Januar 2024, auf 520€ Basis
 <Button
   text="Stellenausschreibung"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Ausschreibung_IT_Admin_Fab_City_HH_e.V..pdf"
+  href="images/fchh/jobs/IT ADMIN Ausschreibung.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
@@ -37,13 +37,13 @@ ab sofort, auf 450€ Basis
 />
 
 
-### Verwaltungsfachkraft (m/w/d) 
+### Verwaltungsfachkraft (m/w/d)
   
 
 <Button
   text="Stellenausschreibung"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Stellenausschreibung_Verwaltungsfachkraft_2023.pdf"
+  href="images/fchh/jobs/Verwaltungsfachkraft Ausschreibung.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
@@ -55,7 +55,7 @@ ab sofort, auf 450€ Basis
 <Button
   text="Stellenausschreibung"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Content_Creator.pdf"
+  href="images/fchh/jobs/Content Creator Ausschreibung.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
diff --git a/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx b/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx
index c693b1680c254abeddde7702fc0df843283c1ca8..cf7bb61bd5ce62f5196db18d55574b0995b1ed63 100644
--- a/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx
+++ b/src/pages/en/fabcity/jobs.mdx
@@ -20,7 +20,7 @@ from January 2024, on 520€ basis
 <Button
   text="Vacancy"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Ausschreibung_IT_Admin_Fab_City_HH_e.V..pdf"
+  href="images/fchh/jobs/IT ADMIN Ausschreibung.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
@@ -47,7 +47,7 @@ immediately, on 450€ basis
 <Button
   text="Vacancy"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Stellenausschreibung_Verwaltungsfachkraft_2023.pdf"
+  href="images/fchh/jobs/Verwaltungsfachkraft Ausschreibung.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
@@ -71,7 +71,7 @@ immediately, on 450€ basis
 <Button
   text="Vacancy"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Content_Creator.pdf"
+  href="images/fchh/jobs/Content Creator Ausschreibung.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"