From a4f66ea2bf0c241b58dd1887960b47e0d827ab26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anika Barop <anika@fabcity.hamburg>
Date: Fri, 7 Mar 2025 12:00:49 +0000
Subject: [PATCH] Edit association.mdx

---
 src/pages/de/fabcity/association.mdx | 21 +++------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/pages/de/fabcity/association.mdx b/src/pages/de/fabcity/association.mdx
index e1ce52341..31fd1882b 100644
--- a/src/pages/de/fabcity/association.mdx
+++ b/src/pages/de/fabcity/association.mdx
@@ -195,7 +195,7 @@ Mit Open Source und digitaler Fertigung machen wir die Stadt der Zukunft kreisla
 
 > Für uns war immer klar: Es geht nicht darum, dass Hamburg ein oder zwei Fab Labs hat – sondern darum, dass die Idee skaliert, dass eine neue Infrastruktur des Selbermachens daraus wird. Idealerweise irgendwann mit einem Fab Lab in jedem Stadtteil.  
 
-Axel Sylvester, Vorsitzender Fab Lab Fabulous St. Pauli e.V. und Geschäftsfüher des Fab City Hamburg e.V.
+Axel Sylvester, Vorstandsvorsitzender Fab Lab Fabulous St. Pauli e.V. und Projektmanager beim Fab City Hamburg e.V.
 
 <ActionBox
   title="Wie wird Hamburg zur 'Fab City'?"
@@ -259,25 +259,10 @@ Oskar Lidtke
 
 ### Vorstand
 
-Vorstandsvorsitz
-Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr (vertreten durch Dr. Tobias Redlich)
-
-1. Stellvertretender Vorstandsvorsitz
-Fab Lab Fabulous St. Pauli e.V. (vertreten durch Niels Boeing)  
-2. Stellvertretender Vorstandsvorsitz  
-Süderelbe AG (vertreten durch Dr. Jürgen Glaser)
+**Geschäftsführender Vorstand:**
+Karen Löhnert, Jonathan Kröger
  
 
-### Erweiteter Vorstand
-
-House of All UG (vertreten durch Sarah Prien)  
-HoFaLab e.V. (vertreten durch Thierry Perret und Henner Henkel) 
-Regenholz GbR (vertreten durch Fynn Schmid und René Watral) 
-
-### Kassenwart
-Hamburger Institut für Wissensmanagement und Wertschöpfungssystematik UG (haftungsbeschränkt)   
-HIWW (vertreten durch Manuel Moritz)
-
 ### Vereinsregisternummer:
 VR 24578
 
-- 
GitLab