diff --git a/src/pages/de/network/events/maker_slam_2024-11.mdx b/src/pages/de/network/events/maker_slam_2024-11.mdx
index 4fc9a84772a52561fbd0f225bbbcb41cd6436693..6e27d3145287c953aace0b062a35f417ec4bd5f6 100644
--- a/src/pages/de/network/events/maker_slam_2024-11.mdx
+++ b/src/pages/de/network/events/maker_slam_2024-11.mdx
@@ -5,8 +5,8 @@ order: 37
 subtitle: Citizen Innovation
 headerImage: /images/events/maker_slams/Maker_Slam_Querformat.png
 headerImageAlt: Maker Slam Digitalflyer
-teaser: "Die Circular Economy braucht neue Designs, Prototypen und Geräte. Maker und Erfinder in Hamburger arbeiten bereits daran"
-location: Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2. OG, Mönckebergstraße 2-4
+teaser: "Die Circular Economy braucht neue Designs, Prototypen und Geräte - Maker:innen und Erfinder:innen in Hamburg arbeiten bereits daran"
+location: Jupiter
 time: "7. November 2024, 16 Uhr"
 type: event
 ---
@@ -20,7 +20,7 @@ Wir freuen uns auf eure Beiträge!
 |   |                                          |
 |-------|-------------------------------------------------------|
 |**Termin**| 7. November 2024, 16 Uhr|
-|**Ort**| Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2. OG, Mönckebergstraße 2-4
+|**Ort**| Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2. OG, Mönckebergstraße 2-4|
 |**Veranstalter**|Fab City Hamburg e.V.|
 
 <ActionBox