diff --git a/src/content/labs/de/huehnerposten.yaml b/src/content/labs/de/huehnerposten.yaml
index b978f9aea12e14589d1b027ca4fec2b63135928d..2112c8cbd5218cd8abd106fe8b527dd871bcd957 100644
--- a/src/content/labs/de/huehnerposten.yaml
+++ b/src/content/labs/de/huehnerposten.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
 socialMedia:
 - type: instagram
   href: https://www.instagram.com/fabcityhh/
-hours: "<h3>Für Mitglieder</h3><p>Keine Mitgliedschaft vorgesehen.</p><hr/><h3>Für Gäste und Besucher:innen</h3><ul><li>Freitag: 12:00 bis 18:00</li><li>Samstag (Winterperiode bis 30.04.): 11:00 bis 17:00</li><li>Samstag (Sommerperiode bis 30.09.): 11:00 bis 15:00</li><li>Jeden 3. Sonntag im Monat: 13 bis 18 Uhr </li></ul>"
+hours: "<h3>Für Mitglieder</h3><p>Keine Mitgliedschaft vorgesehen.</p><hr/><h3>Für Gäste und Besucher:innen</h3><ul><li>Freitag: 12:00 bis 18:00 Uhr</li><li>Samstag (Winterperiode bis 30.04.): 11:00 bis 17:00 uhr</li><li>Samstag (Sommerperiode bis 30.09.): 11:00 bis 15:00 Uhr</li><li>Jeden 3. Sonntag im Monat: 13 bis 18 Uhr </li></ul>"
 directions: "<h3>Adresse</h3><p>Hühnerposten 1</p><p>20097 Hamburg</p><hr/><h3>Nächste U/S-Bahn</h3><p>Hauptbahnhof, U Steinstraße</p>"
 fees: "<p>Die Nutzung ist kostenfrei.</p>"
 machines: "<p>3D-Drucker: HyperCuboid (OLSK); </p><p>Schneiden – Plotten – Cutten: FABULASER MINI (CO2 40W, 60 x 40cm Arbeitsfläche), Schneidplotter Silhouette Cameo 4 PRO (61 cm Materialbreite, 3 mm Materialdicke) </p><p>Fräsen: 3-Achsen-CNC-Fräse ULTIMATE Bee (X 530 x Y 760 x Z 125mm)  </p><p>Elektronik: Lötstationen, Multimeter, Platinen, etc. </p><p>Weitere Geräte: Kompressor, diverse klassische Werkzeuge (Standbohrmaschine, Stichsäge, Bohrschrauber, Flex, Multifunktionswerkzeuge, etc.)  </p><p>Reparaturwerkzeuge: *Werkzeugwagen, Schraubzwingen, etc.</p>"