diff --git a/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx b/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
index e321b604af9bf695d703116c8417848067f93f79..c1b7ae83ffcfaba4f2518c44ac5185f2783522ea 100644
--- a/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
+++ b/src/pages/de/fabcity/jobs.mdx
@@ -49,32 +49,33 @@ ab sofort, auf 450€ Basis
   iconSize="24"
 />
 
-###  Mentor:in für Hackdays bei Make Your School (m/w/d) Bewerbung bis zum 02.02.2024
+###  Mitarbeiter:innen / studentische Hilfskräfte Content Creator (m/w/d) , auf 520€ Basis
   
 
 <Button
   text="Stellenausschreibung"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/231215_MYS_MentorInnen_Stellenausschreibung_Schuljahr_23-24_Maerz.pdf"
+  href="images/fchh/jobs/Content_Creator.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
 />
 
-###  Mitarbeiter:innen / studentische Hilfskräfte Content Creator (m/w/d) , auf 520€ Basis
+## Ausschreibungen aus dem Fab City Netzwerk und der Community
+
+###  Mentor:in für Hackdays bei Make Your School (m/w/d) Bewerbung bis zum 02.02.2024
   
 
 <Button
   text="Stellenausschreibung"
   newTab
-  href="images/fchh/jobs/Content_Creator.pdf"
+  href="images/fchh/jobs/231215_MYS_MentorInnen_Stellenausschreibung_Schuljahr_23-24_Maerz.pdf"
   type="primary"
   icon="DocumentDownload"
   iconSize="24"
 />
 
-
-## Eigene Stellenangebote zur Veröffentlichung auf dieser Seite einreichen?
+## Stellenangebote zur Veröffentlichung auf dieser Seite einreichen?
 
 ## Ansprechpartner