page title:
related to #25
→ check if alternatively we could use the english title everywhere if #25 can't be fixed