fix: image paths

src/content/toolbar/community.mdx

@@ -2,5 +2,5 @@
 order: 3
 title: Community
 icon: Chat
-target: de/network/community
+target: /de/network/community
 ---

src/content/toolbar/events.mdx

@@ -2,5 +2,5 @@
 order: 4
 title: Events
 icon: Calendar
-target: de/network/events
+target: /de/network/events
 ---

src/content/toolbar/hub.mdx

@@ -2,6 +2,6 @@
 order: 2
 title: Hub
 icon: Folders
-target: de/projects/knowledgehub/
+target: /de/projects/knowledgehub/
 onlyDesktop: true
 ---

src/content/toolbar/map.mdx

@@ -2,5 +2,5 @@
 order: 1
 title: Map
 icon: ChoroplethMap 
-target: de/network/map
+target: /de/network/map
 ---

src/content/toolbar/os.mdx

@@ -2,5 +2,5 @@
 order: 5
 title: OS
 icon: ApplicationVirtual
-target: de/projects/fcos
+target: /de/projects/fcos
 ---

src/pages/de/dokumentation/beispiele.mdx

@@ -347,21 +347,21 @@ Hier ein weiteres Beispiel mit einem Repository, das auf GitHub verfügbar ist:
 
 ## Vertical article card
 
-{/* <VerticalArticleCard path="de/network/events/buildworkshops" />
+{/* <VerticalArticleCard path="/de/network/events/buildworkshops" />
 
 ## Horizontal article cards
 
-<HorizontalArticleCard path="de/network/events/buildworkshops" /> */}
+<HorizontalArticleCard path="/de/network/events/buildworkshops" /> */}
 
 ## Carousel
 {/* <Carousel
   fluidToTheRight={true}
   title="Events"
   paths={[
-    "de/fabcity/news/balifabfest",
-    "de/fabcity/news/fabcityfullstack",
-    "de/fabcity/news/fabricademy",
-    "de/fabcity/news/zerocarbonroadshow",
+    "/de/fabcity/news/balifabfest",
+    "/de/fabcity/news/fabcityfullstack",
+    "/de/fabcity/news/fabricademy",
+    "/de/fabcity/news/zerocarbonroadshow",
   ]}
 /> */}
 

src/pages/de/news/altonale.mdx

+---
+layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
+title: Auf dem Parkour für eine bessere Welt
+order: 120
+subtitle: Zu Besuch bei der altonale
+headerImage: /images/news/altonale23/Altonale3.jpg
+headerImageAlt: Eine Gruppe Menschen von hinten auf der Altonale, die einen Vortrag über die FabCity sehen. Auf dem Shirt steht altonale.
+teaser: 'Am 24.06.2023 war Fab City bei der altonale zu Besuch! Die altonale hat unter anderem das Ziel nachhaltige und offene Netzwerke für Kunst und Kultur zu entwickeln. Wir durften den Verein und das globale und lokale Hamburger Fab-City-Netzwerk beim "Parkour für eine bessere Welt" vorstellen.'
+author: Jennifer Wilke
+type: article
+---
+
+Die junge  <a href="https://www.altonale.de/" target="_blank">Altonale</a> hat den <a href="https://www.altonale.de/veranstaltungen/parkour-fuer-eine-bessere-welt/" target="_blank">Nachhaltigkeits-Parkour</a> aufgebaut, um ein interaktives Format zu schaffen, bei dem an verschiedenen Stationen zum Thema Nachhaltigkeit geforscht, gelernt und ausprobiert werden darf! Fab City war mit dem Lastenrad vor Ort! Wir haben unser „Fab City Intro“ mitgebracht – unsere Einführungspräsentation für alle, die einen ersten Einblick von der Bewegung unseren Zielen in Hamburg erhalten wollen.
+Unsere Präsentation könnten wir dank Solarenergie und Libre Solar direkt vor Ort zeigen und damit gleich beispielhaft erklären, wie eine Fab City mit Open-Source-Technik Strom erzeugen kann. 
+
+Wir bedanken uns ganz herzlich, dass wir dabei sein durften!
+
+![](/images/news/altonale23/Altonale1.jpg)
+![](/images/news/altonale23/Altonale2.jpg)

src/pages/en/category1/examples.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ teaser: Eine Demoseite um alle möglichen, individuellen Webseiten-Element zu vi
 headerImage: https://unsplash.com/photos/nt1NvYrnxsg/download?ixid=MnwxMjA3fDB8MXxzZWFyY2h8Mnx8aGFtYnVyZ3xlbnwwfHx8fDE2NzcyNTA2ODE&force=true&w=1920
 headerImageAlt: Looking at Rathaus Hamburg during sundown.
 headerImageTag: Moritz Kindler (Unsplash)
-translated: de/kategorie1/beispiele
+translated: de/dokumentation/beispiele
 ---
 
 ## RepoCard
@@ -32,7 +32,7 @@ Die Bildergalerie erstreckt sich optional über die gesamte Breite des Viewports
     },
     {
       tag: "Local file",
-      img: "images/slider/hamburg_unsplash.jpg",
+      img: "/images/slider/hamburg_unsplash.jpg",
       caption: "Landungsbrücken",
       subCaption: "Moritz Kindler (Unsplash)",
     },

src/pages/en/category1/firstpage.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ subtitle: Examples for Content Editors
 headerImage: https://unsplash.com/photos/nt1NvYrnxsg/download?ixid=MnwxMjA3fDB8MXxzZWFyY2h8Mnx8aGFtYnVyZ3xlbnwwfHx8fDE2NzcyNTA2ODE&force=true&w=1920
 headerImageAlt: View of Hamburgs inner city next to Rathausmarkt at sundown.
 headerImageTag: Moritz Kindler (Unsplash)
-translated: de/kategorie1/ersteseite
+translated: /de/kategorie1/ersteseite
 ---
 
 # H1 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.