Anika main patch 03115

src/content/labs/de/huehnerposten.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ tags:
 socialMedia:
 - type: x
   href: https://twitter.com/curious_hamburg/
-hours: "<h3>Für Mitglieder</h3><p>Keine Mitgliedschaft vorgesehen.</p><hr/><h3>Für Gäste und Besucher</h3><ul><li>Mittwoch: 10:00 bis 16:00</li><li>Samstag: 11:00 bis 17:00</li><li>Jeden 3. Sonntag im Monat: 13 bis 18 Uhr </li></ul>"
+hours: "<h3>Für Mitglieder</h3><p>Keine Mitgliedschaft vorgesehen.</p><hr/><h3>Für Gäste und Besucher</h3><ul><li>Freitag: 12:00 bis 18:00</li><li>Samstag: 11:00 bis 17:00</li><li>Jeden 3. Sonntag im Monat: 13 bis 18 Uhr </li></ul>"
 directions: "<h3>Nächste U/S-Bahn</h3><p>Hauptbahnhof, U Steinstraße</p>"
 fees: "<p>Die Nutzung ist weitestgehend kostenfrei.</p>"
 machines: "<p>3D-Drucker: HyperCuboid (OLSK); </p><p>Schneiden – Plotten – Cutten: FABULASER MINI (CO2 40W, 60 x 40cm Arbeitsfläche), Schneidplotter Silhouette Cameo 4 PRO (61 cm Materialbreite, 3 mm Materialdicke) </p><p>Fräsen: 3-Achsen-CNC-Fräse ULTIMATE Bee (X 530 x Y 760 x Z 125mm)  </p><p>Elektronik: Lötstationen, Multimeter, Platinen, etc. </p><p>Weitere Geräte: Kompressor, diverse klassische Werkzeuge (Standbohrmaschine, Stichsäge, Bohrschrauber, Flex, Multifunktionswerkzeuge, etc.)  </p><p>Reparaturwerkzeuge: *Werkzeugwagen, Schraubzwingen, etc.</p>"

src/content/labs/en/huehnerposten.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ tags:
   - Laser cutter
   - Fab Lab / Open Workshop
   - Workshops
-hours: "<h3>For members</h3><p>No membership provided.</p><hr/><h3>For guests and visitors</h3><ul><li>Wednesday: 10:00 - 16:00</li><li>Saturday: 11:00 - 17:00</li><li>Every 3rd Sunday of the month: 13:00 - 18:00 </li></ul>"
+hours: "<h3>For members</h3><p>No membership provided.</p><hr/><h3>For guests and visitors</h3><ul><li>Friday: 12:00 - 18:00</li><li>Saturday: 11:00 - 17:00</li><li>Every 3rd Sunday of the month: 13:00 - 18:00 </li></ul>"
 directions: "<h3>Nearest underground/subway</h3><p>Hauptbahnhof, U Steinstraße</p>"
 fees: "<p>Use is largely free of charge.</p>"
 machines: "<p>3D printer: HyperCuboid (OLSK); </p><p>Plotting - Cutting: FABULASER MINI (CO2 40W, 60 x 40cm work surface), Silhouette Cameo 4 PRO cutting plotter (61 cm material width, 3 mm material thickness) </p><p>Milling: 3-axis CNC milling machine ULTIMATE Bee (X 530 x Y 760 x Z 125mm)  </p><p>Electronics: soldering stations, multimeters, circuit boards, etc. </p><p>Other devices: compressor, various classic tools (floor drill, jigsaw, drill driver, Flex, multifunctional tools, etc.)  </p><p>Repair tools: tool trolley, screw clamps, etc.</p>"