Merge branch 'anibranch' into 'main'

Anibranch

See merge request !327

src/pages/de/network/events/beuys_meets_elektroschrott.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Beuys meets Elektroschrott
-order: 14
+order: 16
 subtitle: Handys, Netzteile, Kabel und mehr
 headerImage: /images/events/beuys_meets_elektroschrott/Beuys_meets__Elektroschrott_Querformat.jpg
 headerImageAlt: Beuys meets Elektroschrott Digitalflyer

src/pages/de/network/events/fabcityintro.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Fab City Hamburg Intro
-order: 18
+order: 17
 subtitle: Finde heraus, wofür die Fab City steht
 headerImage: /images/events/fabcityintro/Fab_City_Intro_Banner.svg
 headerImageAlt: Fab City Hamburg Intro

src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Hamburg Circular Talks Eventreihe
-order: 17
-subtitle: 
+order: 19
+subtitle: Themen aus der Kreislaufwirtschaft
 headerImage: /images/events/hamburgcirculartalks/circular-talk_header.png
 headerImageAlt: 
 teaser: "Jeden Monat werden wir uns im Pop-up Circular Hub im Jupiter einem Thema aus der Kreislaufwirtschaft in einem Talk widmen. Nach und nach werden diese von uns und mit Unterstützung von interessanten Gäst:innen vorgestellt. "
@@ -12,9 +12,34 @@ type: event
 ---
 # Anstehende Events:
 
-## Circular Talk #9 am 25. Februar 2025: TBA
+## Circular Talk #9 am 25. Februar 2025: Auswirkungen der neuen EU Textiltrennrichtlinie
 
-Aufgrund terminlicher Schwierigkeiten sind wir aktuell noch auf der Suche nach eine:r Gäst:in für den kommenden Circular Talk. Bei Interesse, meldet euch gerne per Mail über jupiter[ätt]fabcity.hamburg
+Wir freuen uns diesmal auf ein sehr aktuelles Thema:
+
+Zum Jahreswechsel gab es Änderungen bei der Altkleiderspende und der Entsorgung von Textilien. Denn diese gehören seit dem 1. Januar 2025 nun vollständig in den Altkleidercontainer – unabhängig davon, ob sie verschlissen, ausgeleiert oder defekt sind. Vormals galt, dass nur Kleidung, die noch intakt ist und getragen werden kann, ihren Weg in die Altkleidersammlung finden sollte.
+
+Dadurch sollen mehr Textilien weiterverarbeitet werden, um ihre Verbrennung zu reduzieren. 
+
+Ziel der Änderung ist, eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft zu schaffen, in der Textilfasern möglichst lange weiterverarbeitet oder recycelt werden.
+
+Mit speziellen Maschinen könnte aus alten Kleidungsstücken theoretisch neue Kleidung entstehen. Könnte, denn die Technologie dafür ist noch nicht voll ausgereift. Bis dahin werden unbrauchbare Textilien wie T-Shirts, Hosen und Socken zu Putzlappen oder Dämmstoffen weiterverarbeitet.
+
+**Was hat die Regelung für Auswirkungen auf die Annahmestellen?**
+
+**Welche Kleidungsstücke und Materialien sind wirklich recyclebar?**
+
+**Welche Auswirkungen hat die Regelung auf das Aufkommen an Kleiderspenden?**
+
+**Wie erkennen Verbraucher:innen, ob ihr Kleidungsstück noch in die Altkleidersammlung darf oder nicht?**
+
+Diese und weitere Fragen klären wir am 25. Februar mit Sven Winterberg und weiteren Gäst:innen aus der Branche. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
+
+![](/images/events/hamburgcirculartalks/winterberg_square.jpg)
+
+Sven Winterberg ist seit Anfang 2009 Abteilungsleiter Zentrale Kundenberatung, Entsorgung und Vertrieb der Stadtreinigung Hamburg und Geschäftsführer der SRH-Tochtergesellschaft HEG Hamburger Entsorgungsgesellschaft mbH.
+Er studierte in Hamburg Betriebswirtschaftslehre. Nach sechs Jahren im Controlling bei der Mobil Oil AG wechselte er 1997 als Unternehmenscontroller zum Zweckverband Ostholstein. Dort übernahm er 1999 die Leitung des Proficenter Stoffstrommanagement; nach Privatisierung der Abfallsparte wurde Herr Winterberg Prokurist der ZVO Entsorgung GmbH.
+
+Solltet ihr nicht persönlich dabei sein können, schaut euch gerne den Livestream auf unserem YouTube-Kanal an:
 
 <Button text="Zum Livestream" newTab href="https://youtube.com/live/hJqAYwBka4M" type="primary"/>
 

src/pages/de/network/events/maker_slam_2024-11.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Maker Slam – Eure Ideen sind gefragt!
-order: 19
+order: 15
 subtitle: Citizen Innovation
 headerImage: /images/events/maker_slams/maker-slam_header_2.png
 headerImageAlt: Maker Slam Digitalflyer

src/pages/de/network/events/tshirtworkshop.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Die T-Shirt-Druckwerkstatt von Fab City Hamburg
-order: 18
+order: 14
 subtitle: Verleiht euren alten T-Shirts einen neuen Look
 headerImage: /images/events/tshirtworkshop24/t-shirt_header_3.png
 headerImageAlt: T-Shirt-Druck-Workshop

src/pages/de/network/events/upcyclingmarket.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: UpCycling Markt
-order: 15
+order: 18
 subtitle: Aus alt mach WOW!
 headerImage: /images/events/upcyclingmarket/UpCycling_Header_2.png
 headerImageAlt: UpCycling Markt Digitalflyer

src/pages/en/network/events/fabcityintro.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Fab City Hamburg Introduction
-order: 18
+order: 17
 subtitle: Find out what the Fab City stands for
 headerImage: /images/events/fabcityintro/Fab_City_Intro_Banner.svg
 headerImageAlt: Fab City Hamburg Intro

src/pages/en/network/events/hamburgcirculartalks.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Hamburg Circular Talks Event Series
-order: 17
+order: 19
 subtitle: 
 headerImage: /images/events/hamburgcirculartalks/circular-talk_header.png
 headerImageAlt: 
@@ -12,9 +12,29 @@ type: event
 ---
 # Upcoming Events:
 
-## Circular Talks # 9 (25 February): To Be Announced
+## Circular Talks # 9 (25 February): Consequences of the new EU Textile Recycling Guideline
 
-The subject of the next Circular Talk will be announced soon!
+This time we are looking forward to a very topical subject:
+
+At the turn of the year, there were changes to the donation of old clothes and the disposal of textiles. Since January 1, 2025, all textiles now belong in the used clothing container - regardless of whether they are worn, worn out or defective. Previously, the rule was that only clothing that was still intact and could be worn should find its way into the used clothing collection.
+
+The aim is to process more textiles in order to reduce their incineration. 
+
+The aim of the change is to create a sustainable circular economy in which textile fibers are reprocessed or recycled for as long as possible.
+
+Special machines could theoretically be used to create new clothing from old garments. Could, because the technology for this is not yet fully developed. Until then, unusable textiles such as T-shirts, pants and socks will be processed into cleaning cloths or insulating materials.
+
+**What impact will the regulation have on collection points?**
+**Which items of clothing and materials are really recyclable?**
+**What impact will the regulation have on the volume of clothing donations?**
+**How can consumers tell whether or not their item of clothing can still go into the used clothing collection?**
+
+We will answer these and other questions on February 25 with Sven Winterberg and other guests from the industry. We look forward to your participation!
+
+![](/images/events/hamburgcirculartalks/winterberg_square.jpg)
+
+Sven Winterberg has been Head of Central Customer Advice, Waste Management and Sales at Stadtreinigung Hamburg and Managing Director of SRH subsidiary HEG Hamburger Entsorgungsgesellschaft mbH since the beginning of 2009.
+He studied business administration in Hamburg. After six years in controlling at Mobil Oil AG, he joined Zweckverband Ostholstein as a company controller in 1997. There he took over the management of the Proficenter Material Flow Management in 1999; after privatization of the waste division, Mr. Winterberg became an authorized signatory of ZVO Entsorgung GmbH.
 
 If you can't be there in person, you can still follow the Circular Talk live or watch it afterwards on YouTube:
 <Button text="Live Stream" newTab href="https://youtube.com/live/hJqAYwBka4M" type="primary"/>

src/pages/en/network/events/maker_slam_2024-11.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: Maker Slam – Showcase your ideas!
-order: 19
+order: 15
 subtitle: Citizen Innovation
 headerImage: /images/events/maker_slams/maker-slam_header_2.png
 headerImageAlt: Maker Slam digital flyer

src/pages/en/network/events/tshirtworkshop.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: T-Shirt Printing Workshop With Fab City
-order: 16
+order: 14
 subtitle: Give Your Old T-Shirts a New Look
 headerImage: /images/events/tshirtworkshop24/t-shirt_header_3.png
 headerImageAlt: T-Shirt Printing Workshop

src/pages/en/network/events/upcyclingmarket.mdx

 ---
 layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
 title: UpCycling Market
-order: 15
+order: 18
 subtitle: Turn old into WOW!
 headerImage: /images/events/upcyclingmarket/UpCycling_Header_2.png
 headerImageAlt: UpCycling Markt digital flyer