Merge branch 'Wolf-main-patch-32452' into 'main'

Update src/pages/de/fabcity/news/zerocarbonroadshow.mdx

See merge request !51

src/pages/de/fabcity/news/zerocarbonroadshow.mdx

@@ -6,9 +6,11 @@ subtitle: Hamburg – Amsterdam – Paris – Barcelona
 headerImage: images/news/roadshow/roadshow-heroimg.png
 headerImageAlt: zero carbon roadshow logo
 teaser: "Die Zero Carbon Roadshow ist eine der Outreach-Aktivitäten des INTERFACER-Projekts: Um eine digitale Infrastruktur für Fab Cities aufzubauen, ist ein erstes Netzwerk sozialer Beziehungen erforderlich, das auf Vertrauen und persönlichen Kontakten basiert. Auf der anderen Seite zielt das Projekt darauf ab, die zugrundeliegenden Werte der Fab City und das Kernprodukt von INTERFACER, das Fab City Operating System (OS), einem breiten Publikum zu vermitteln. Radfahren ist heutzutage ein starkes Synonym für einen nachhaltigen Lebensstil, neue Formen des Konsums und des Reisens, Umweltbewusstsein, Work-Life-Balance...)."
-description: "Die Zero Carbon Roadshow ist eine der Outreach-Aktivitäten des INTERFACER-Projekts: Um eine digitale Infrastruktur für Fab Cities aufzubauen, ist ein erstes Netzwerk sozialer Beziehungen erforderlich, das auf Vertrauen und persönlichen Kontakten basiert. Auf der anderen Seite zielt das Projekt darauf ab, die zugrundeliegenden Werte der Fab City und das Kernprodukt von INTERFACER, das Fab City Operating System (OS), einem breiten Publikum zu vermitteln. Radfahren ist heutzutage ein starkes Synonym für einen nachhaltigen Lebensstil, neue Formen des Konsums und des Reisens, Umweltbewusstsein, Work-Life-Balance...)."
 type: article
 ---
+Radfahren ist heutzutage ein starkes Synonym für einen nachhaltigen Lebensstil, neue Formen des Konsums und des Reisens, Umweltbewusstsein, Work-Life-Balance.
+
+Siehe hierzu auch den Artikel [Zen and the Art of Cycling: An Inquiry Into Values](https://blog.fab.city/zen-and-the-art-of-cycling-an-inquiry-into-values-17f7a12c2b1d) auf dem Blog der Fab City Foundation.
 
 <Image img="images/news/roadshow/roadshow-hamburg.jpg" caption="v.l.n.r.: Name (Anschub-Partner für die ersten X Tage), Wolf (Inititator), Henry (Tour-Partner)" subCaption="Foto: privat" />
 

src/pages/en/fabcity/news/zerocarbonroadshow.mdx

@@ -10,6 +10,10 @@ type: article
 translated: de/fabcity/news/zerocarbonroadshow
 ---
 
+Cycling is nowadays strongly synonymous with a sustainable lifestyle, new forms of consumption and travel, environmental awareness, work-life balance. 
+
+See also the article [Zen and the Art of Cycling: An Inquiry Into Values](https://blog.fab.city/zen-and-the-art-of-cycling-an-inquiry-into-values-17f7a12c2b1d) on the Fab City Foundation blog.
+
 <Image img="images/news/roadshow/roadshow-hamburg.jpg" caption="Name (start-up partner for the first X days), Wolf (initiator), Henry (tour partner) Photo: private" />
 
 ## The key data