Anibranch

src/pages/de/network/events/fabcityintro.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ headerImage: /images/events/fabcityintro/Fab_City_Intro_Banner.svg
 headerImageAlt: Fab City Hamburg Intro
 teaser: "Jeden ersten Dienstag im Monat könnt ihr erfahren, worum es bei der Fab City Bewegung geht und was wir in Hamburg konkret geplant haben. "
 location: Jupiter
-time: "Jeden ersten Dienstag im Monat ab 18:30 Uhr"
+time: "Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr"
 type: event
 ---
 Ab September bieten wir jeden ersten Dienstag im Monat eine Intro-Veranstaltung zur Fab City Hamburg an.
@@ -18,7 +18,7 @@ Dann habt ihr nun regelmäßig die Chance, uns im Pop-Up Circular Hub im 2. OG d
 
 |   |                                          |
 |-------|-------------------------------------------------------|
-|**Termin**| Jeden ersten Dienstag im Monat ab 18:30 Uhr|
+|**Termin**| Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr|
 |**Ort**| Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2. OG (Mönckebergstraße 2-4, 20095 Hamburg)
 |**Veranstalter**|Fab City Hamburg e.V.|
 

src/pages/en/network/events/tshirtworkshop.mdx

@@ -5,19 +5,19 @@ order: 16
 subtitle: Give Your Old T-Shirts a New Look
 headerImage: /images/events/tshirtworkshop24/t-shirt_header_3.png
 headerImageAlt: T-Shirt Printing Workshop
-teaser: "On February 22 at 3 pm, we're hosting a T-shirt printing workshop at the Pop-Up Circular Hub. Bring your old T-shirts and get creative with us!"
+teaser: "On February 15 at 3 pm, we're hosting a T-shirt printing workshop at the Pop-Up Circular Hub. Bring your old T-shirts and get creative with us!"
 location: Jupiter
-time: "22nd February 2025, 3 pm"
+time: "15 February 2025, 3 pm"
 type: event
 translated: de/network/events/tshirtworkshop.mdx
 ---
-On February 22, we're hosting a BYOS (Bring Your Own Shirt) T-shirt printing workshop at the Pop-Up Circular Hub on the second floor of Jupiter in Hamburg. We'd like to ask you to register beforehand so we know how many participants to expect.
+On February 15, we're hosting a BYOS (Bring Your Own Shirt) T-shirt printing workshop at the Pop-Up Circular Hub on the second floor of Jupiter in Hamburg. We'd like to ask you to register beforehand so we know how many participants to expect.
 
 The event starts at 3 pm and you are welcome to come along, bring your T-shirts to be printed and get started together with us. We look forward to seeing you!
 
 |   |                                          |
 |-------|-------------------------------------------------------|
-|**Date**| 22nd February 2025 from 3 pm|
+|**Date**| 15 February 2025 from 3 pm|
 |**Location**| Pop-Up Circular Hub, Jupiter 2nd floor (Mönckebergstraße 2-4, 20095 Hamburg)
 |**Event Organizer**|Fab City Hamburg e.V.|
 
@@ -31,6 +31,6 @@ The event starts at 3 pm and you are welcome to come along, bring your T-shirts
     icon="Launch"
     iconSize={24}
     type="primary"
-    href="https://pretix.eu/fabcityhh/tshirt-2/"
+    href="https://www.eventbrite.com/e/fab-city-t-shirt-druckwerkstatt-tickets-1235999189849"
   />
 </ActionBox>