feat: homeport23 news content

src/pages/de/fabcity/news/homeportfestival23.mdx

+---
+layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
+title: Der Hamburger Bürgermeister zu Besuch beim Homecoming Homeport Festival 2023
+order: 110
+subtitle: Das HOMECOMING HOMEPORT '23 Event begeistert groß und klein
+headerImage: images/news/homeportfestival23/buergermeister6.jpg
+headerImageAlt: Shout it out
+teaser: "Am 22.06.2023 fand das Prototyping & Tech-Festival im Hamburger Hafen statt. Die Fokusthemen in diesem Jahr ware Dekarbonisierung und Kreislaufwirtschaft, das Potential von mobiler Sensorik für die Hansestadt und den Hafen als auch digitale Fertigungsmethoden. Wir freuen uns, dass auch Fab City Mitstreiter:innen und Organisationen vor Ort warten, wie das OpenLab Port und das OpenLab Mobile."
+author: Jennifer Wilke
+type: article
+---
+
+Die Veranstaltung fand auf dem Gelände des [HomePorts](https://www.homeport.hamburg/) statt, wo auch das das OpenLab Port zu finden ist. Das OpenLab Port ermöglicht einen Zugang zu modernen und digitalen Fertigungstechniken. Jeden Mittwoch findet der [OpenLab Day](https://www.homeport.hamburg/event/openlab-day-am-homeport) dort statt. Highlight war der Besuch des ersten Hamburger Bürgermeisters Peter Tschentscher, der sich auf dem [Festival](https://www.hhomecoming.de/) über Innovationen für den Hafen und die Metropolregion Hamburg informierte. Auch beim [OpenLab Mobile](https://newproductioninstitute.de/openlab-mobile) machte er Halt und zeigte großes Interesse an der 3D-Druck Technik, deren Entwicklung er als Mediziner schon sehr lange verfolgt. Im Gespräch mit den Workshop-Leitern und unserem Lab-Manager verdeutlichten wir unseren Bildungsansatz und stellten unser umfangreiches Workshopangebot dar, inklusive Live-Vorführung. Als Andenken nahm der Bürgermeister einen frisch gedruckten Gelenk-Gekko mit nach Hause.
+
+<ImageGallery
+  fullBleed
+  files={[
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister1.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister2.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister3.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister4.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister5.jpg",
+  ]}
+/>

src/pages/en/fabcity/news/homeportfestival23.mdx

+---
+layout: "@layouts/ArticleLayout.astro"
+title: The mayor of Hamburg visits the Homecoming Homeport Festival 2023
+order: 110
+subtitle: The HOMECOMING HOMEPORT '23 event inspires young and old alike
+headerImage: images/news/homeportfestival23/buergermeister6.jpg
+headerImageAlt: Shout it out
+teaser: "On 22th June 2023 the Prototyping & Tech Festival took place in the port of Hamburg. The focus topics this year were decarbonization and circular economy, the potential of mobile sensor technology for the Hanseatic City and Port as well as digital manufacturing methods. We are happy to announce that also Fab City organizations were on site like OpenLab Port and OpenLab Mobile."
+author: Jennifer Wilke
+type: article
+---
+
+The event took place on the premises of the [HomePort](https://www.homeport.hamburg/), where the OpenLab Port can also be found. The OpenLab Port provides access to modern and digital manufacturing techniques. Every Wednesday the [OpenLab Day](https://www.homeport.hamburg/event/openlab-day-am-homeport) takes place there. The highlight was the visit of Hamburg's first mayor Peter Tschentscher, who came to the [festival](https://www.hhomecoming.de/) to find out about innovations for the port and the Hamburg metropolitan region. He also stopped by [OpenLab Mobile](https://newproductioninstitute.de/openlab-mobile) and showed great interest in 3D printing technology, the development of which he has been following already for a very long time as a medical professional. In conversation with the workshop instructors and our Lab Manager, we clarified our educational approach and presented our extensive range of workshops, including a live demonstration. As a souvenir, the mayor took home a freshly printed articulated gecko. 
+
+
+<ImageGallery
+  fullBleed
+  files={[
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister1.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister2.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister3.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister4.jpg",
+    "images/slider/homeportfestival23/buergermeister5.jpg",
+  ]}
+/>
\ No newline at end of file