Anibranch

src/pages/de/index.mdx

@@ -111,8 +111,8 @@ description: "Lokal produzieren, alles recyceln, global vernetzt sein: Das ist d
   placeholder="Deine E-Mailadresse"
   buttonText="Anmelden"
 />
-<Carousel title="News" fullBleed={true} type="article" language="de" />
 <Carousel title="Events" fullBleed={true} type="event" language="de" />
+<Carousel title="News" fullBleed={true} type="article" language="de" />
 <div class="fc-relative-width-full fc-bg-white lg:fc-pt-32 fc-pt-16 lg:fc-pb-16 fc-pb-10">
   <div class="fc-container font-plex text-grey-900">
     <div class="fc-grid fc-grid-cols-1 lg:fc-grid-cols-[18%_64%_18%]">

src/pages/de/network/events/hamburgcirculartalks.mdx

@@ -7,12 +7,12 @@ headerImage: /images/events/hamburgcirculartalks/circular-talk_header.png
 headerImageAlt: 
 teaser: "Jeden Monat werden wir uns im Pop-up Circular Hub im Jupiter einem Thema aus der Kreislaufwirtschaft in einem Talk widmen. Nach und nach werden diese von uns und mit Unterstützung von interessanten Gäst:innen vorgestellt. "
 location: Jupiter
-time: "Nächster Circular Talk: Dienstag, 11.02.2025, 17 Uhr"
+time: "Nächster Circular Talk: Dienstag, 25.02.2025, 17 Uhr"
 type: event
 ---
 # Anstehende Events:
 
-## Circular Talk #9 am 11. Februar 2025: TBA
+## Circular Talk #9 am 25. Februar 2025: TBA
 
 Aufgrund terminlicher Schwierigkeiten sind wir aktuell noch auf der Suche nach eine:r Gäst:in für den kommenden Circular Talk. Bei Interesse, meldet euch gerne per Mail über jupiter[ätt]fabcity.hamburg
 

src/pages/en/index.mdx

@@ -84,8 +84,8 @@ description: "Produce locally, recycle everything, network globally: That's the
   light
 /> */}
 <NewsletterFullWidth locale="en" title="Sign up to our newsletter 🤙" placeholder="Your e-mail address" buttonText="Subscribe"/>
-<Carousel title="News" fullBleed={true} type="article" language="en" />
 <Carousel title="Events" fullBleed={true} type="event" language="en" />
+<Carousel title="News" fullBleed={true} type="article" language="en" />
 <div class="fc-relative-width-full fc-bg-white lg:fc-pt-32 fc-pt-16 lg:fc-pb-16 fc-pb-10">
   <div class="fc-container font-plex text-grey-900">
     <div class="fc-grid fc-grid-cols-1 lg:fc-grid-cols-[18%_64%_18%]">

src/pages/en/network/events/hamburgcirculartalks.mdx

@@ -7,14 +7,14 @@ headerImage: /images/events/hamburgcirculartalks/circular-talk_header.png
 headerImageAlt: 
 teaser: "Every month at the pop-up Circular Hub in Jupiter, we will dedicate a talk to one topic that makes up a crucial part of the concept of a circular economy. One by one, these will be presented by us and with the support of interesting guests."
 location: Jupiter
-time: "Next Circular Talk: Tuesday, February 11, at 5 p.m. "
+time: "Next Circular Talk: Tuesday, February 25, at 5 p.m. "
 type: event
 ---
 # Upcoming Events:
 
-## Circular Talks # 9 (11 February): "The City is our Factory"
+## Circular Talks # 9 (25 February): To Be Announced
 
-Let's talk books! This Circular Talk, we will welcome author Christoph Schäfer and discuss his book "Die Stadt ist unsere Fabrik" (The City is our Factory) with him - and with you! We're looking forward to seeing you there.
+The subject of the next Circular Talk will be announced soon!
 
 If you can't be there in person, you can still follow the Circular Talk live or watch it afterwards on YouTube:
 <Button text="Live Stream" newTab href="https://youtube.com/live/hJqAYwBka4M" type="primary"/>
@@ -152,7 +152,7 @@ Using a case study, he shared his experiences of what "Refuse" means from an ent
 
 The Circular Talks will take place every month on the last Tuesday of the month from 4 to 5 pm. Come along to hear exciting perspectives and stories from Hamburg's future makers and make new contacts. Admission is free. We look forward to seeing you there! 
 
-Make a note of the next dates: 11.02., 25.02., 11.03., 25.03. - Topics and speakers will be announced as soon as possible!
+Make a note of the next dates: 25.02., 11.03., 25.03. - Topics and speakers will be announced as soon as possible!
 
 Would you like to speak on a circular economy topic? Get in touch at jupiter[ätt]fabcity.hamburg. We look forward to hearing from you!